Valentijnsdag in Polen wordt nu gevierd met verlof
Valentijnsdag of Walentynki (vah-len-TIN-kee) is waargenomen in Polen sinds de ineenstorting van het communisme en de opening van de Poolse grenzen.
Valentijnsdag in westerse stijl
Polen waren snel bezig met Western-stijl vieringen van Valentijnsdag en tegenwoordig is het net zo populair in Polen als nergens anders.
Wenskaarten en geschenken met een hartenthema zijn volop aanwezig in cadeauwinkels en hotels, resorts en restaurants bieden speciale arrangementen voor romantische uitjes.
Veel Polen maken een romantische bedevaart naar Chełmno, een klein stadje ongeveer 30 kilometer ten noordwesten van Lódz aan de rivier de Ner, een zijrivier van de Warta-rivier in het huidige West-Centraal Polen.
Hier zijn de overblijfselen van Sint-Valentijn, de patroonheilige van geliefden, honderden jaren bewaard gebleven in de plaatselijke parochiekerk.
Chełmno is de minnaarstad
Nagesynchroniseerd als 'de stad van de geliefde' of miasto zakochanych (mee-AHSS-toh zah-koh-HAH-nik), stellen koppels een bezoek aan Chełmno om tot de heilige te bidden voor een gelukkig huwelijk.
Geschenken worden uitgewisseld tussen geliefden - kaarten, bloemen, parfums, chocolaatjes, sieraden, lingerie en hartvormige koekjes die bekend staan als ciastka w kształcie serca (CHASST-kah vef ksh-TAHW-cheh SERR-tsah) voor de vrouwen, en elektronische gadgets, dvd's en colognes voor de mannen.
Het hoofdplein wordt een virtueel sprookjesland wanneer een enorm elektronisch hart wordt verlicht om 's nachts te gloeien. De festiviteiten eindigen met een glorieus vuurwerk.
Bridge of Love in Krakau
Geopend op 30 september 2010, overspant de voetgangersbrug van Bernatek ( Kladka Ojca Bernatka ) de rivier de Vistula die de districten Kraków van Kazimierz met Podgorze verbindt.
Honderden sluizen zijn bevestigd aan de brug, geplaatst door geliefden die vervolgens de sleutels in de rivier de Vistula gooien als teken van hun toewijding aan elkaar.
De sloten zijn meestal gegraveerd met de namen of initialen van de geliefden die ze daar hebben geplaatst.
Vrouwendag
Terwijl Valentijnsdag meer besloten wordt gevierd tussen geliefden in Polen, Vrouwendag of Dzień Kobiet (JEEN KOH-byet) wordt nationaal gevierd op 8 maart.
Women's Day werd in 1948 door de communistische regering gecreëerd, gedeeltelijk om de rooms-katholieke feestdag van Blessed Wincenty Kadłubek, een 12e-eeuwse monnik, te vervangen, maar ook om de idealen van vrouwen te verheerlijken als hardwerkende medewerkers aan de economie - een soort van gelijkheidsdag voor vrouwen.
Hoewel deze vakantie in eerste instantie werd afgedwongen door de overheid, werd het geaccepteerd en maakte het deel uit van de Poolse cultuur en wordt het nog steeds gevierd als een nationale feestdag voor alle vrouwen, ongeacht hun leeftijd.
Ze krijgen speciale aandacht, meestal bloemen, snoep en kleine geschenken, niet alleen, maar ook op het werk en op scholen. De westerse trend van het geven van wenskaarten kruipt ook in deze vakantie.
Toon je liefde met chocolade
Garandeer een plekje in het hart van je geliefde met dit Easy Chocolate Mousse-recept dat in 15 minuten kan worden bereid, maar enkele uren kan duren voordat het in de koelkast is geplaatst. Het is niebo w gębie (NYEH-boh veff GEHM-byeh) of "heaven in the mouth."
Nog een echte manier om iemand te plezieren is met dit Poolse Chocolate Cloud Torte Recept.
Wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek (fshts-KYEH-goh nigh-lep-SHEH-go zih oh-KAH-zee vah-len-TIH-nek) of Happy Valentine's Day!