Sint-Maartensdag in Nederland
Sint-Maarten ( Sint-Maartensdag ) is een populaire kinderfeestdag in veel delen van Nederland. Typisch, in de vroege winteravond van 11 november, zijn er kleine groepen kinderen te horen die de straat op en neer gaan en liedjes zingen en gedichten voordragen, gewapend met verlichte lantaarns. Als beloning krijgen ze zoete lekkernijen, in een gebruik vergelijkbaar met Amerikaanse Halloween, maar niet zo commercieel.
Oorsprong van Sint-Maarten
St.Martin's Day is een oud oogstfeest dat wordt gevierd in veel Europese landen en voorafgaat aan de vastenperiode van de advent, die op 12 november begint.
Het is vernoemd naar St. Martin van Tours, een gerespecteerde Europese heilige die bekend stond om zijn vriendelijkheid tegenover vreemden.
Lantaarns gemaakt van rapen en bieten
Van oudsher waren de kinderlantaarns gemaakt van uitgeholde rapen of suikerbieten die aan een touwtje waren vastgebonden dat aan een stok was vastgemaakt, maar tegenwoordig maken Nederlandse kinderen vaak hun eigen vrolijk versierde papieren versies op school. Deze lantaarnprocessen staan bekend als keuvelen of ruusbuzen . In de Limburgse provincie eindigen de processies soms op een vreugdevuur, een vreugdevuur of troshoop .
Sint-Maarten liedjes
Wat waarschijnlijk begon als een gebruik waarmee verarmde kinderen tijdens de strenge wintermaanden om een aalmoes konden bedelen, is sindsdien een leuke vakantie geworden. Er zijn geen strikte regels over wat kinderen kunnen reciteren of zingen, en veel kinderen vormen hun eigen onzinnige rijmliedjes of liedjes die humoristische of satirische elementen bevatten.
Sint Maarten wat is het koud ('St.
Martin, het is zo koud ')
geef me een turfje of wat hout ('geef me wat turf of hout')
geef me een half centje ('geef me een halve cent')
dan ben je m'n beste ventje ('en je zult mijn beste vriend zijn')
geef me een appel of een peer ('geef me een appel of een peer')
dan kom ik het hele jaar niet meer ('en je zult me het hele jaar niet meer zien')
Hier is nog een traditioneel lied van Sint-Maarten:
Sinte Maarten krikske vuur , (St. Martin, maak een kersenhouten vuur)
Leg de pannenkoeken op het vuur. (en zet de pannenkoeken aan)
We hebben al zo lang gelopen (we hebben zo lang gelopen )
Nergens gaan de deuren open (en niemand heeft de deur geopend)
Geef ons een pannekoek uit de pan . (geef ons een pannenkoek heet van de pan)
Sint-Maartensdag behandelt en recepten
In Nederland is het gebruikelijk om kinderen eetbare aalmoes te geven op deze feestdag als een beloning voor hun liedjes en gedichten. Typische traktaties omvatten:
- Snoepjes , zoals chocolade of zoethout
- Fruit, zoals mandarijn sinaasappelen , appels en peren
- Noten of notenbrokjes
- Gebakken lekkernijen, zoals oliebollen
- Pannekoeken
De volgende recepten volgen de geest van het festival van Saint Martin de Tours: